"La question de l’interprétation (de la Darstellung comme nous le disons en allemand) est à la fois simple et compliquée, comme toutes les questions où

l'amour joue le rôle principal.

Faire de la musique comme compositeur ou comme interprète est avant tout un acte d'amour, un acte d'amour vis-à-vis de la musique que l'on porte en soi quand on compose…quand on joue du Bach ou du Beethoven, on a affaire à l'amour qui animait Bach et Beethoven quand ils créaient leur musique, amour de l'univers ou de l'humanité. Il y a aussi l'acte d'amour vis-à-vis de l'auditeur à qui l'on s'adresse et avec qui l'on voudrait partager l'émotion musicale. On oublie trop l'unité de tout cela"

 

Wilhelm Futrwängler

 

When someone performs, you want that person to be open and not to have any barriers. Any barriers that are set up between the performer and the audience actually impedes the communication of what needs to be.”

 

Yo-Yo Ma

Avec le soutien de: